In the meantime I got damned sick and tired of taking cold showers. So instead of waiting for the non-functioning water heater in my bathroom to be repaired as promised, I went out and bought. It was a joy to shower like an American again today!